среда, 4 марта 2015 г.

Christmas in The Netherlands


english

For most children in The Netherlands, the most important day during December is 5th December, when Sinterklaas (St. Nicholas) brings them their presents!St. Nicholas' day is on the 6th December, but in Holland, the major celebrations are held on the 5th December. The name 
Santa Clauscomes from the name Sinterklaas.On the morning of St. Nicholas' Day, Sinterklaas travels to a city or town in The Netherlands, wearing his red bishop's robes. He travels with his servants called 'Zwarte Pieten' ('Black Peters'). When Sinterklaas and the Black Peters come ashore from the boat, all of the local church bells ring in celebration. Sinterklaas then leads a procession through the town, riding a white horse. If he visits Amsterdam, he meets the Queen in the Palace. On December, 5th children leave clogs or shoes out, by the fireplace or sometimes a windowsill, and sing Sinterklaas songs. They hope that Sinterklaas will come during the night with some presents. They also believe that if they leave some hay and carrots in their shoes for Sinterklaas's horse, they will be left some sweets. They're told that, during the night, Sinterklaas rides on the roofs on his horse and that a 'Zwarte Piet' will then climb down the chimney (or through a window) and put the presents and/or candy in their shoes.
Children are told that the Zwarte Pieten keep a record of all the things they have done in the past year. Good children will get presents from Sinterklaas, but bad children will be put in a sack and the Zwarte Pieten take them to Spain for a year to teach then how to behave! Dutch tradition says that St. Nicholas lives in Madrid, Spain and every year he chooses a different harbour to arrive in Holland, so as many children as possible get a chance to see him. Every town in Holland has a few Sinterklaas helpers, dressed the same as Sinterklaas who help give the presents out. (and sometimes you might one see one Zwarte Pieten with Sinterklaas!) 

f children are really lucky they might receive all their presents during the evening. This is called 'Sinterklaasavond' or 'Pakjesavond' (present evening). There might be a knock at the door and you might find a sack full of presents! 



Armenians

Մեծամասնության համար երեխաների Նիդեռլանդներ, առավել կարևոր որ ժամանակ դեկտեմբերի 5-րդ Դեկտեմբեր, երբ Sinterklaas (Սուրբ Nicholas) բերում նրանց նվերները: Սբ. Nicholas 'օրը 6-րդ դեկտեմբերին, սակայն, Հոլանդիայում, հիմնական տոնակատարությունները տեղի են ունենում 5-րդ դեկտեմբերին. Այդ անունը Ձմեռ պապը գալիս հանուն Sinterklaas.On առավոտյան Սուրբ Նիկոլաս օրվա, Sinterklaas ճանապարհորդում է քաղաքի կամ քաղաքի Նիդեռլանդներում, կրելու իր կարմիր եպիսկոպոսի robes. Նա ճանապարհորդում է իր ծառաների, որոնք կոչվում են «Zwarte Pieten (« Սեւ Peters). Երբ Sinterklaas եւ Սեւ Փիթերսը է
ափ նավակը, բոլոր տեղական ղողանջեն եկեղեցու զանգերը նվիրված. Sinterklaas ապա հանգեցնում է երթը միջոցով քաղաք, ձիավարություն մի սպիտակ ձի. Եթե ​​նա այցելում Ամստերդամ, նա հանդիպում է թագուհու է պալատում. Դեկտեմբերի 5-րդ երեխա թողնել սաբոներ կամ կոշիկ է, է բուխարի կամ երբեմն մի windowsill, եւ երգում Sinterklaas երգեր. Նրանք հույս ունեն, որ Sinterklaas կգա, գիշերվա ընթացքում որոշ նվեր. Նրանք նաեւ կարծում են, որ եթե նրանք հեռանան մի խոտ եւ գազար իրենց կոշիկների համար Sinterklaas ձիուն, որ նրանք պետք է մնացել որոշ քաղցրավենիք. Նրանք ասացին, որ գիշերվա ընթացքում, Sinterklaas rides տանիքների իր ձիու եւ այդ է «Zwarte Piet», ապա բարձրանալ ներքեւ ծխնելույզ (կամ միջոցով պատուհանից) եւ դրեց նվերներ եւ / կամ Քենդի իրենց shoes.Children ասում են, որ Zwarte Pieten պահել արձանագրում բոլոր բաները, որ նրանք արել են անցյալ տարի: Լավ երեխաները կստանան նվերներ Sinterklaas, բայց վատ երեխաները կարող են դրվել մի պարկ, եւ Zwarte Pieten նրանց Իսպանիա մեկ տարվա սովորեցնել, ապա ինչպես պետք է վարվել. Հոլանդական ավանդույթ ասում է, որ Սուրբ Nicholas ապրում է Մադրիդում, Իսպանիա եւ ամեն տարի, նա ընտրում է տարբեր նավահանգիստ կժամանի Հոլանդիայում, այնպես, ինչպես շատ երեխաներ են, հնարավոր է ստանալ հնարավորություն տեսնել նրան. Յուրաքանչյուր քաղաք է Հոլանդիայում ունի մի քանի Sinterklaas helpers, հագած որպես նույնը, Sinterklaas, որոնք օգնում են նվերներ է. (Եւ երբեմն դուք կարող եք մեկ տեսնում մեկ Zwarte Pieten հետ Sinterklaas)

զ երեխաներն են իսկապես հաջողակ նրանք կարող են ստանալ իրենց բոլոր նվերները երեկոյի ընթացքում: Սա կոչվում է «Sinterklaasavond 'կամ' Pakjesavond (ներկա երեկո): Այստեղ կարող է լինել մի դուռը թակեցին, եւ դուք կարող եք գտնել մի պարկ լի նվերներ


spainerne

Para la mayoría de los niños, los Países Bajos, el momento más importante del 05 de diciembre de diciembre, cuando Sinterklaas (San Nicolás) ajustar sus dones a la iglesia. Día 6 de Nicholas 'de diciembre, sin embargo, los Países Bajos, las principales celebraciones tienen lugar el 5 de diciembre. El nombre de Santa Claus está llegando para Sinterklaas.On al Día de San Nicolás, San Nicolás viaja a un pueblo o ciudad en los Países Bajos, que llevaba la túnica de un obispo rojo. Viaja con sus esclavos, llamados «Zwarte Pieten (« Negro Peters). Cuando el Sinterklaas y Negro Peters
el barco a tierra, todas las campanas de las iglesias locales. Sinterklaas entonces lleva una procesión por la ciudad, montado en un caballo blanco. Si visita Amsterdam, conoció el palacio de la reina. 5º zuecos de diciembre o zapatos a un niño en la chimenea o, a veces en un alféizar, y cantar canciones Sinterklaas. Esperan que Sinterklaas vendrá durante la noche algún regalo. También creen que si dejan sus zapatos en la hierba y la zanahoria para el caballo de Sinterklaas, que han dejado algunos dulces. Dijeron que durante la noche, Sinterklaas monta su caballo, y los tejados de la «Zwarte Piet», luego subir por la chimenea (o por medio de una ventana) y poner los regalos y / o dulces en sus shoes.Children decir que Zwarte Pieten a mantener un registro de todas las cosas lo que han hecho en el pasado año. Los niños buenos reciben regalos de Sinterklaas, pero los niños malos se ponen en un saco, y Zwarte Pieten a España durante un año para enseñar, cómo comportarse. La tradición holandesa dice que San Nicolás vivió en Madrid, España, y cada año, elige un puerto diferente para llegar en los Países Bajos, a tantos niños como sea posible para obtener la oportunidad de verlo. Cada ciudad en los Países Bajos tiene varios ayudantes Sinterklaas, vestido de la misma, Sinterklaas, que ayuda a los regalos. (Y a veces se puede ver una de Zwarte Pieten con Sinterklaas)

f niños son realmente afortunados que pueden conseguir todos sus regalos durante la noche. Esto se llama «Sinterklaasavond 'o' Pakjesavond (por la noche). Puede haber un golpe en la puerta, y usted


rasseren



Для большинства детей, Нидерланды, самое важное от 5 декабря время декабре, когда Sinterklaas (Святой Николай) привести свои дары церкви. День 6-Николаевского декабря, однако, Нидерланды, основные торжества проходят 5 декабря. Имя Санта-Клаус приходит к Sinterklaas.On День Святого Николая, Святого Николая едет в город или из города в Нидерландах, носить мантию красного епископа. Он путешествует вместе со своими рабами, так называемая "Zwarte Pieten (" Черный Питерс). Когда Sinterklaas и черный Peters
лодку на берег, все колокола местных церквей. Sinterklaas затем приводит шествие по городу, верхом на белой лошади. Если вы посетите Амстердам, встретился дворец королевы. 5-й сабо декабре или обувь ребенка в камине, а иногда и на подоконнике, и петь Синтерклаас песни. Ожидайте прийти в одночасье Sinterklaas подарок. Они также считают, что если они оставляют свои ботинки на траве и моркови за лошадь Sinterklaas, который оставил некоторые сладости. Они сказали, что в течение ночи, Sinterklaas едет на лошади, а на крыши "Zwarte Пит", а затем перейти в трубу (или через окно) и положить подарки и / или конфеты в их shoes.Children говорят Зварте Pieten отслеживать все, что они сделали в прошлом году. Хорошие дети получают подарки от Sinterklaas, но плохие дети помещаются в мешок, и Zwarte Pieten в Испанию на год, чтобы учить, как себя вести. Голландский традиция говорит, что Святой Николай жил в Мадриде, Испания, и с каждым годом, выбрать другой порт, чтобы прибыть в Нидерландах, как и многие дети, как можно получить шанс увидеть его. Каждый город в Нидерландах имеет несколько помощников Sinterklaas, одеты одинаково, Синтерклаас, который помогает подарки. (И иногда вы можете увидеть один из Pieten с Sinterklaas Зварте)

F дети действительно повезет, вы можете получить все ваши подарки в одночасье. Это называется "Sinterklaasavond" или "Pakjesavond (вечером). Там может быть стук в дверь, и вы



franseren
Pour la plupart des enfants aux Pays-Bas, le jour le plus important au cours de Décembre est le 5 Décembre, quand Sinterklaas (saint Nicolas) leur apporte leurs cadeaux! Saint- Le jour de Nicholas est le 6 Décembre, mais en Hollande, les grandes célébrations ont lieu le 5 Décembre. Le nom de Santa Clauscomes du nom Sinterklaas.On le matin de Saint- Jour Nicholas, Sinterklaas se rend à une ville aux Pays-Bas, vêtue d'une robe de son évêque rouge. Il voyage avec ses serviteurs appelés «Zwarte Pieten '(' Black Peters '). Lorsque Sinterklaas et Peters Noir viennent à terre du bateau, toutes les cloches de l'église locale sonner dans la célébration. Sinterklaas mène ensuite une procession à travers la ville, sur un cheval blanc. Se il se rend à Amsterdam, il rencontre la Reine dans le palais. Sur Décembre, 5e enfants quittent sabots ou chaussures sur, près de la cheminée ou parfois un rebord de fenêtre, et chanter des chansons Sinterklaas. Ils espèrent que Sinterklaas viendra pendant la nuit avec des cadeaux. Ils croient également que se ils quittent un peu de foin et les carottes dans leurs chaussures pour le cheval de Sinterklaas, ils seront laissés quelques bonbons. Ils ont dit que, pendant la nuit, Sinterklaas monte sur les toits sur son cheval et qu'un «Zwarte Piet» sera ensuite grimper dans la cheminée (ou à travers une fenêtre) et de mettre les cadeaux et / ou des bonbons dans leurs shoes.Children sont dit que le Zwarte Pieten tenir un registre de toutes les choses qu'ils ont faites dans la dernière année. Bonnes enfants recevront des cadeaux de Sinterklaas, mais de mauvais enfants seront mis dans un sac et l'Zwarte Pieten les prendre à l'Espagne pour un an pour enseigner comment se comporter! Tradition néerlandaise dit que Saint- Nicolas vit à Madrid, en Espagne et chaque année il choisit un port différent pour arriver en Hollande, donc autant d'enfants que possible la chance de le voir. Chaque ville en Hollande a quelques aides Sinterklaas, habillé le même que Sinterklaas qui aident donner les cadeaux sur. (Et parfois, vous pourriez voir une une Zwarte Pieten avec Sinterklaas!)

f enfants sont vraiment de la chance qu'ils puissent recevoir tous leurs cadeaux au cours de la soirée. Cela se appelle 'Sinterklaasavond »ou« Pakjesavond' (présent soir). Il pourrait y avoir un coup à la porte et vous pourriez trouver un sac plein de cadeaux!


kannadaeren

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ದಿನ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5, ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ (ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್) ಅವರ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ! ಸೇಂಟ್ ಆಗಿದೆ ನಿಕೋಲಸ್ 'ದಿನ 6 ನೇ ಡಿಸೆಂಬರ್, ಆದರೆ ಹಾಲೆಂಡ್, ಪ್ರಮುಖ ಆಚರಣೆಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 5 ರಂದು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಸರು ಸಾಂಟಾ Clauscomes ಹೆಸರು ಸೇಂಟ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ Sinterklaas.On ನಿಕೋಲಸ್ ಡೇ, ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಬಿಷಪ್ನ ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ ನ ಒಂದು ನಗರ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಣದ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು 'Zwarte Pieten' ('ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್') ಎಂಬ ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ದೋಣಿ ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಘಂಟೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆಚರಣೆ ರಿಂಗ್. ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ ನಂತರ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ಮೆರವಣಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಭೇಟಿ ವೇಳೆ, ಅವರು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಭೇಟಿ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 5 ಮಕ್ಕಳು ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಾಗ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬೂಟುಗಳು ಬಿಟ್ಟು, ಮತ್ತು ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ ಹಾಡು. ಅವರು ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ ಕೆಲವು ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುವ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವು ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ ಕುದುರೆ ತಮ್ಮ ಪಾದರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಹೇ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆಲವು ಸಿಹಿ ಬಿಟ್ಟು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ ನಂತರ (ಅಥವಾ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ) ಚಿಮಣಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ shoes.Children ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಒಂದು 'Zwarte ಪಿಯೆಟ್' ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ, ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ನೀವು Zwarte Pieten ಅವರು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ ರಿಂದ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಗೋಣಿಚೀಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಿದೆ ಮತ್ತು Zwarte Pieten ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಹೇಗೆ ನಂತರ ಕಲಿಸಲು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸ್ಪೇನ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು! ಡಚ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಸ್ಪೇನ್ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶ ಪಡೆಯಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅವರು, ಹಾಲೆಂಡ್ ಬರುವ ಬೇರೆ ಬಂದರು ಆಯ್ಕೆ. ಹಾಲೆಂಡ್ ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಣ ಕೆಲವು ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ ಸಹಾಯಕರು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಯಾರು ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ ಅದೇ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಒಂದು ಸಿಂಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ ಒಂದು Zwarte Pieten ನೋಡಲೆಂದು!)




japoneren


オランダで最も子どもたちのために、12月中に最も重要な日は12月5日、シンター(聖ニコラス)はそれらに彼らのプレゼントを持って来る!セントですニコラス日は12月6日にですが、オランダでは、主要なお祝いは12月5日に開催されている。聖の朝Sinterklaas.On名前から名前サンタClauscomesニコラスの日は、シンターは彼の赤い司教のローブを着て、オランダの都市や町に移動。彼は「Zwarte Pieten '('ブラックピーターズ ')と呼ばれる彼の使用人と一緒に移動。シンターとブラックピーターズはボートから上陸すると、地元の教会の鐘のすべてがお祝いに鳴る。シンターその後、白い馬に乗って、町を行進をリードしています。彼はアムステルダムを訪れる場合、彼は宮殿で女王を満たしています。 12月には、5日の子供たちは、暖炉や時々窓辺により、下駄や靴を残し、シンター歌を歌う。彼らは、シンターは、いくつかのプレゼントと夜の間に来ることを願っています。彼らはまた、彼らはシンターの馬のために彼らの靴の中でいくつかの干し草とニンジンを残している場合、彼らはいくつかのお菓子を残されると信じています。これらは夜の間に、シンターは、その後(またはウィンドウを介して)煙突を降りるとそのshoes.Childrenでプレゼントや/またはキャンディーを置く「Zwarteピート」彼の馬に乗って、その屋根に乗って、と言われているZwarte Pietenは、彼らが昨年行っているすべてのものを記録しておくことを言われて。グッド子供たちはシンターからプレゼントを取得しますが、悪い子供たちが袋に入れられますとZwarte Pietenが動作するようにどのようにして教えるために年間スペインにそれらを取る!オランダの伝統は、聖と言うニコラスはマドリード、スペインに住んでいると、できるだけ多くの子どもたちが、彼を見る機会を得るように、毎年、彼は、オランダに到着する別の港を選択します。オランダのすべての町には、いくつかのシンターヘルパーは、プレゼントを配る助け誰シンターと同じ服を着ています。 (そして、時にはあなたが1はシンターと1 Zwarte Pietenが表示されることがあります!)

fは子供たちは夜の間にすべてのプレゼントを受け取る可能性があり、本当にラッキーです。これは、(現在の夕方) 'Sinterklaasavond'または 'Pakjesavond」と呼ばれています。そこにドアをノックかもしれない、あなたはプレゼントの完全な袋を見つけるかもしれない!





























.

Դիպլոմային աշխատանք «Քաղաքային տեսարաններ» Բանգլադեշ

Երևանի  «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի Քոլեջ Խլոյան Գոռ Գարիկի մասնագիտությունը՝ «Լուսանկարչական գործ»   Որակավորումը` լուսանկարիչ. ...